Norsk
Kjære kunde,
Vi ønsker å informere om at internasjonale handelsendringer, spesielt økte tollmurer knyttet til Trump-administrasjonen, har ført til betydelig økt trafikk i europeiske havner. Dette har medført store utfordringer i logistikken, der store lasteskip prioriteres foran mindre feeder-båter som frakter varer videre til Norge.
Som følge av denne situasjonen har vi dessverre opplevd store forsinkelser. Flere av våre containere har vært fastlåst i havnen i Rotterdam i opptil 6 uker, og vi jobber kontinuerlig med våre transportpartnere for å få disse videre til Norge så raskt som mulig.
Vi beklager ulempene dette medfører og takker for din forståelse og tålmodighet mens vi håndterer denne krevende situasjonen.
Med vennlig hilsen,
Teamet i Kystgjerdet
English
Dear Customer,
We would like to inform you that international trade changes—particularly increased trade barriers related to the Trump administration—have led to significantly increased traffic in European ports. This has created major logistical challenges, where large cargo ships are being prioritized over smaller feeder vessels that transport goods onward to Norway.
As a result of this situation, we have unfortunately experienced substantial delays. Several of our containers have been stuck at the port in Rotterdam for up to six weeks, and we are working continuously with our transport partners to move them to Norway as quickly as possible.
We apologize for the inconvenience this causes and thank you for your understanding and patience as we manage this challenging situation.
Sincerely,
The Kystgjerdet team
Polski
Drogi Kliencie,
Chcielibyśmy poinformować, że zmiany w międzynarodowym handlu — w szczególności zwiększone bariery celne związane z administracją Trumpa — doprowadziły do znacznego wzrostu ruchu w europejskich portach. Spowodowało to poważne wyzwania logistyczne, w których duże statki towarowe są priorytetowo obsługiwane kosztem mniejszych jednostek typu feeder, przewożących towary dalej do Norwegii.
W wyniku tej sytuacji niestety doświadczamy znacznych opóźnień. Kilka naszych kontenerów utknęło w porcie w Rotterdamie nawet na sześć tygodni. Nieustannie współpracujemy z naszymi partnerami transportowymi, aby jak najszybciej przetransportować je do Norwegii.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za Państwa wyrozumiałość oraz cierpliwość w trakcie radzenia sobie z tą wymagającą sytuacją.
Z poważaniem,
Zespół Kystgjerdet
Kjære kunde,
Vi ønsker å informere om at internasjonale handelsendringer, spesielt økte tollmurer knyttet til Trump-administrasjonen, har ført til betydelig økt trafikk i europeiske havner. Dette har medført store utfordringer i logistikken, der store lasteskip prioriteres foran mindre feeder-båter som frakter varer videre til Norge.
Som følge av denne situasjonen har vi dessverre opplevd store forsinkelser. Flere av våre containere har vært fastlåst i havnen i Rotterdam i opptil 6 uker, og vi jobber kontinuerlig med våre transportpartnere for å få disse videre til Norge så raskt som mulig.
Vi beklager ulempene dette medfører og takker for din forståelse og tålmodighet mens vi håndterer denne krevende situasjonen.
Med vennlig hilsen,
Teamet i Kystgjerdet
Dear Customer,
We would like to inform you that international trade changes—particularly increased trade barriers related to the Trump administration—have led to significantly increased traffic in European ports. This has created major logistical challenges, where large cargo ships are being prioritized over smaller feeder vessels that transport goods onward to Norway.
As a result of this situation, we have unfortunately experienced substantial delays. Several of our containers have been stuck at the port in Rotterdam for up to six weeks, and we are working continuously with our transport partners to move them to Norway as quickly as possible.
We apologize for the inconvenience this causes and thank you for your understanding and patience as we manage this challenging situation.
Sincerely,
The Kystgjerdet team
Drogi Kliencie,
Chcielibyśmy poinformować, że zmiany w międzynarodowym handlu — w szczególności zwiększone bariery celne związane z administracją Trumpa — doprowadziły do znacznego wzrostu ruchu w europejskich portach. Spowodowało to poważne wyzwania logistyczne, w których duże statki towarowe są priorytetowo obsługiwane kosztem mniejszych jednostek typu feeder, przewożących towary dalej do Norwegii.
W wyniku tej sytuacji niestety doświadczamy znacznych opóźnień. Kilka naszych kontenerów utknęło w porcie w Rotterdamie nawet na sześć tygodni. Nieustannie współpracujemy z naszymi partnerami transportowymi, aby jak najszybciej przetransportować je do Norwegii.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za Państwa wyrozumiałość oraz cierpliwość w trakcie radzenia sobie z tą wymagającą sytuacją.
Z poważaniem,
Zespół Kystgjerdet